by 胡啟敢 | 8 月 10, 2012 | 今日頭條, 哲學行者, 文化研究
先問幾個問題。如果在一個全球性的中國象棋比賽中，有一些參加者堅持馬行田，象可以過河，車可以橫衝直撞，兵可以退後，士可以走出來；他們應該被取消參賽資格嗎？ 如果有人在中文考試用英文來作答，那一份試卷是否應該拿U？ 如果在世界杯中，有人屢屢用玩壘球的方式，用手抱著足球衝入龍門，他應否被驅逐趕離場？ 如果你答「是」的，那我問你，為甚麼？你會說，因為他們違反了「遊戲規則」。那為甚麼「遊戲規則」重要？因為如果大家不依遊戲規則，比賽根本不能進行下去。...
by 胡啟敢 | 7 月 31, 2009 | 今日讀乜嘢, 今日頭條, 文學及ACGM館
在決定看這「本」電子小說之前，本小說的翻譯者已經告訴讀者，說這小說沒有可歌可泣的愛情故事，只有青澀的初戀故事，美麗的童話故事，以及眾主角的成長故事。筆者原本不以為然，但看完了這本小說之後，不得不佩服翻譯者對小說的理解。而筆者在拜讀完這本小說之後，就好像喝了一杯加了蜜糖的苦茶一樣——苦中帶甘，甘中帶苦，一段暖流繞心三日，徘徊不去；這就是我所嚮往的戀愛了。...
