最新快報
子貢看市建局的「囍歡里」和「街坊街里」

子貢看市建局的「囍歡里」和「街坊街里」

by | 8 月 22, 2013 | 文化研究

市建局在之前為把喜帖街改名為「囍歡里」，然後再為觀塘重建區改名為「街坊街里」。結果惹來一致的痛罵和批評。我認為問題的徵結並不在於市建局改的名字太衰，而是因為這個政府多行不義，所以連改一個小小的名字也被炮轟。 假若市建局的同仁哀怨他們的創意受到抹殺，我就贈予他們《論語》中《子張篇》的一句： 子貢曰：「紂之不善，不如是之甚也。是以君子惡居下流，天下之惡皆歸焉。」 翻譯成白話，則是這樣說：「商紂的惡行，不像現在傳說的這麼嚴重。所以君子討厭處在下游，以免天下一切壞事都算在他身上。」...
close-link