試從《成神之日》的結局超譯，看小確幸和民主的困境 by 胡啟敢 | 1 月 24, 2021 | 今日頭條, 文學及ACGM館麻枝准的新作《成神之日》結局讓觀眾嚴重不滿，因此引起網上炎上，連麻枝准也不得不刪去社交媒體帳戶暫避風頭。多數人主要不滿結局太趕急，許多情節也沒有交待清楚，例如陽太對雛為何有戀愛之情，或者那個黑客少年的身份，很多主線伏筆沒有收回就結束了。 《成神之日》結局爛尾，是在那某位大漫畫家致敬？...
妙論小叮噹愛斯基摩精的政治隱喻 by 胡啟敢 | 8 月 15, 2019 | 文學及ACGM館, 歷史研究, 社會科學研究小叮噹有一個漫畫連載於1983年8月號，譯作愛斯基摩精華液，故事內容如下（下面轉載自多啦A夢wiki）： 天氣很熱，大雄和多啦A夢都熱得受不了，大雄要多啦A夢拿出變涼的道具，多啦A夢說，雖然有這種道具，不過夏天熱本就是應該的，大雄說不過他，決定出門。 在路上聽胖虎要說有趣的事，大雄於是過去一聽，原來是說他父親的一代，會在夏天開忍耐會，大家穿很多衣服在熱的地方還吃熱的麵，大家聽了就覺得很熱，但胖虎說我們不能輸給上一代，於是叫大家穿很多衣服到他家集合。...
